Drugi dzień XIV Festiwal Szaloma Asza zakończyliśmy promocją nowo wydanej przez bibliotekę książki „Cztery dramaty” Szaloma Asza. Naszymi gościniami były tłumaczki: prof. Monika Adamczyk-Garbowska z Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie oraz dr hab. Magdalena Ruta z Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Spotkanie poprowadziła Agnieszka Żółkiewska z Żydowskiego Instytutu Historycznego.
Rozmowa poświęcona była nie tylko samej książce, ale także teatralnemu wymiarowi twórczości Asza. Gościnie zwróciły uwagę, że jego dramaty wciąż czekają na ponowne odkrycie przez polskie sceny – a ich uniwersalny przekaz, bogactwo języka i emocji zasługują na częstsze wystawienia.
W trakcie spotkania nie zabrakło również odniesień do Kutna – rodzinnego miasta pisarza, które w jego tekstach pojawia się w wielu wątkach. Fragmenty dramatów z zaangażowaniem odczytali uczniowie Zespół Szkół Nr 3 im. Władysława Grabskiego w Kutnie, przybliżając publiczności literacki świat autora.
Na zakończenie każdy uczestnik wydarzenia otrzymał egzemplarz książki „Cztery dramaty” – wartościowej lektury, która pozwala spojrzeć na dorobek Asza z nowej perspektywy.
