
Publikacje


Reb Szlojme Bogacz
Reb Szlojme Bogacz to barwna opowieść osadzona w maisteczku wzorowanym na rodzinnym Kutnie. Ukazuje się po raz pierwszy w polskim przekładzie – 110 lat po wileńskiej edycji – wprowadzając czytelnika w realia polsko-żydowskiego życia przedstawione przez pryzmat losów tytułowego bohatera oraz żydowskiej społeczności miasteczka i okolic.


Szalom Asz zapomniany?
Czy Szalom Asz to pisarz jednakowo znany w kręgach czytelniczych różnych części Polski oraz Europy? Czy istotnie jest wciąż czytany w Izraelu lub Stanach Zjednoczonych? Na tak szerokie pytania trudno miarodajnie odpowiedzieć, ale już na etapie intuicji wydaje się, że o ile nazwisko twórcy jest wszędzie rozpoznawalne, o tyle jego konkretne dzieła zostały raczej zapomniane i cieszą się chyba powściągliwym szacunkiem…

Szalom Asz dialogiczny. Wstępne rozpoznania
Szalom Asz to autor na wskroś dialogiczny. Wynika to z cech jego twórczości, osadzenia kulturowego i osobistej biografii. Jako pisarz języka żydowskiego, zdecydował się opisać świat swojej społeczności nie tylko dla samych Żydów, ale stale był zainteresowany kierowaniem swych utworów ku środowisku pozażydowskiemu.




